塞下曲古诗（塞下曲古诗卢纶翻译）

本文目录一览：

• 1、塞下曲的意思古诗意思
• 2、塞下曲的古诗的翻译
• 3、塞下曲的古诗的意思

塞下曲的意思古诗意思

塞下曲卢纶 〔唐代〕月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。注释塞下曲：古时边塞的一种军歌。月黑：没有月光。单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。满：沾满。

《塞下曲》这首古诗的意思主要分为两部分来描述：第一部分： 月黑雁飞高，单于夜遁逃：在寂静的夜晚，月亮被乌云遮蔽显得非常黑暗，大雁为了躲避天敌或寻找食物飞得很高。此时，单于趁着夜色悄悄地逃遁了。

《塞下曲》描绘了将士们雪夜追敌的场面，表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。具体解释如下：首句“月黑雁飞高”：描绘了一个没有月光的夜晚，天边的大雁惊飞高空的景象。这样的环境描写既营造了一种紧张而神秘的气氛，也为接下来的情节发展埋下了伏笔。

月黑风高之夜，黑雁群飞得很高，单于的军队想要趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。这是卢纶创作的一首边塞诗，这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。《塞下曲》唐·卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

塞下曲的古诗的翻译

翻译 驻守在黄河河套一带的边防部队善于戎装打扮，英姿飒爽；早晚在黄河曲策马驰骋，打猎操练；天高云淡，大雁群飞，歌声飘荡在广袤的原野上，马群在绿草地撒欢奔跑，是一片生气蓬勃的气象。原文 蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。

《塞下曲》是李白创作的一首描写边塞战争的古诗，其意思如下：首联：“五月天山雪，无花只有寒。” 五月的天山仍是大雪纷飞，没有鲜花盛开，只有刺骨的严寒。这句诗描绘了边塞地区恶劣的自然环境，以及战争带来的荒凉景象。颔联：“笛中闻折柳，春色未曾看。

塞下曲的译文如下：吹奏胡角时引来了凄厉的北风，蓟门白茫茫的旷野上扬起了漫天的风沙。登高远望，天含着奔向青海的道路，城头上明月照耀千里之外。寒露濛濛，旗帜迷茫难辨。报时的铜器声透着寒气从远处传来。番兵的铠甲锁衔细密，状如蛇鳞。战马吃尽了青冢上的野草，青冢一片光秃。

平明寻白羽，没在石棱中。注释 塞下曲——古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。惊风——突然被风吹动。引弓——拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。平明——天刚亮的时候。白羽——箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。没——陷入，这里是钻进的意思。石棱——石头的边角。

卢纶的组诗《塞下曲》共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等军营生活场景。六首诗原本是和张仆射的诗作，因此诗题也作《和张仆射塞下曲》。本诗是其中的第一首，写将军发布军令时的情景。战士们整装列队，待命出征，军容整齐，将军威严。将军一人发布命令，千军万马同声响应。

其一：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。其二：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

塞下曲的古诗的意思

1、《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品，每首诗分别描绘了边塞不同的场景和情感，具体意思如下：其一： 描述了边塞秋天的景象，知了在枯桑林中鸣叫，八月的萧关秋高气爽。 出塞后再入塞，气候变冷，关内外黄芦草遍布。

2、《塞下曲四首》的古诗意思如下：其一： 描绘了一幅萧瑟的边塞秋景。知了在枯秃的桑林中哀鸣，八月的边关秋高气爽。 诗人出塞再入塞，感受到寒气侵人，关内外黄草摇曳。 诗中提到河北山西的豪杰，自古以来就与尘土黄沙为伴，老去。告诫人们不要学那些自夸勇武的游侠，自鸣得意地夸耀骏马。

3、卢纶塞下曲的古诗意思如下：月黑的夜里，大雁高高地在天上飞着。单于趁夜色要逃走。正想带着轻骑兵追逐，弓箭和刀剑上早已落满了白雪。赏析：全诗字面意思非常好理解，用词也不华丽，但是表达的意思非常多，这也是卢纶写作特点，善于用细节表达意思。首二句就写了一件事，单于趁着夜色逃走。

4、卢纶的《塞下曲》描绘了月黑风高的夜晚，将军准备率兵追敌的豪迈壮举。以下是该诗的具体意思：首句“月黑雁飞高”：在月黑风高的夜晚，大雁为了躲避危险飞得很高。这并非眼前实景，而是诗人为了营造紧张氛围而写的意中之景，同时也暗示了故事发生的时间——冬季的夜晚。

5、意思：暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。